Cats Are Everywhere In Town Ⅱ
▼ページ最下部
001 2010/06/16(水) 22:40:03 ID:yN8sWN76gQ
002 2010/06/16(水) 22:40:17 ID:yN8sWN76gQ
003 2010/06/17(木) 02:35:07 ID:PvjY798QL2:SoftBank
猫は街の至る所にいる
ならば英訳は
The cat is everywhere of the town
ですってば
Cats Are Everywhere In Town
を和訳すると
猫は至る所の中の街にいる
になっちゃいますって
返信する
004 2010/06/17(木) 08:20:20 ID:JkV/wob9xc:DoCoMo
バカに説教は、効果がないどころか火がつきます(笑)
食べ物板で、『英語がダメなやつだということはわかった』と書き込みがあったあと、
スレタイなどやたら英語を使うようになってます。
しかも指摘されてるように、アホが見栄を張って使う間違ったものばかり。
さらに画像は、どこかからパクってきたものばかり。
苦笑もでない。
返信する
005 2010/06/17(木) 09:37:22 ID:yS8pzatYg6
×『英語がダメなやつだということはわかった』
↓
◎『英語もダメなやつだということはわかった』
返信する
006 2010/06/17(木) 10:22:36 ID:JkV/wob9xc:DoCoMo
5さん、訂正ありがとう。
そうか、日本語を書いてるくせに、まともなコミュニケーションができないヤツだもんなあ(笑)
返信する
007 2010/06/17(木) 13:56:54 ID:j0zdO6Fegw
▲ページ最上部
ログサイズ：3 KB
有効レス数：12
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
猫掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：Cats Are Everywhere In Town Ⅱ
レス投稿
